Dato che la richiesta di attestazione di congruità deve essere fatta attraverso il sistema CNCE EdilConnect, anche in relazione a Casse che non lo usano per caricare i cantieri, le imprese devono comunque registrarsi su CNCE EdilConnect?

Sì, ai fini della richiesta di attestazione di congruità.